Mod:Apotheosis/Lore

Creation Lore (Orb Room Glyphs)

Scattered throughout the world in Orb Rooms, the story of Apotheosis can be translated and pieced together from a series of glyphs, which can be uncovered by pouring various substances in various orders into the various basins of water found in the aforementioned Orb Rooms.

The glowing red glyphs that are revealed are a Finnish cipher-text.

The story is also told in pictographs, in the starry cutscene presented when you boot up the mod for the very first time.

Cipher Key

The orb room glyphs can be translated using this key to map each glyph to a Finnish character.

Translation

Below is a table containing the location of each glyph, the text from the stone tablet associated with the orb room, the material required for each basin (derived from hints on the stone tablets), the original glyphs, the deciphered Finnish, and an English translation. Except for the final two glyphs, either basin (left or right) in the orb room can be filled with material to display the glyphs.

Tablet	Stone Tablet Text	Material	Orb Room Location	Finnish	English Translation
Volume XI	Evolution is forever changing.	Red Sand	Center of the Temple of Sacrilegious Remains	Monen vuosisadan kuluttua vesilintu palasi ja muni yhden munan. Monta päivää ja yötä vierähti, ennen kuin munasta kuoriutui Jumaluus. Niille, jotka eivät etsi totista tietämystä, vaan jumalallista. Heidän korruptio täytyy olla jumalten puhdistama.	After many centuries the water bird returned, and laid a single egg Many days and nights passed before the egg hatched, and from it came divinity To those who seek knowledge not true, but divine. One must have corruption purified by the gods
Volume XII	Bring your friends along when you travel.	Portalium	Bottom West corner of the Sunken Cavern	Jumaluus nousi munastaan ja liittyi muiden jumalten seuraan. Hän kyllästi Luonnon ja Teknologian luomukset mieltymyksellä. Niille, jotka eivät etsi totista tietämystä, vaan jumalallista. Heidän ei sovi vaeltaa maihin, missä meidän suola ei ole.	Divinity emerged from their sole egg to join their fellow gods They imbued preference onto the creations of nature and technology. To those who seek knowledge not true, but divine. One must not enter lands which do not contain our salt
Volume XIII	To gain true knowledge, one must remain pure and unintoxicated.	water	Bottom of the Virulent Caverns	Jumaluus näki tietyt luomukset muita tärkeämpinä ja kieroutti luontoa avittaakseen suosikkejaan. Niille, jotka eivät etsi totista tietämystä, vaan jumalallista. Heidän täytyy tarjota loputtoman rikkauden lähdettä ja portti herää henkiin.	Divinity deemed some creatures of more importance than others, and twisted creation to benefit those it chose. To those who seek knowledge not true, but divine. One must offer that which brings excessive wealth, and the gate will come to life.
Volume XIV	Attune with and home in on your goals; Do so and your arrow shall move faster.	Attunium	Bottom of the Forest	Jumaluus rikkoi lait Luonnon ja Taikuuden, kääntäen heidän huomion Jumaluuteen. Kaaoksen keskellä Jumaluus ei koskaan kääntänyt katsettaan suosikistaan. Muiden huomaamatta, Jumaluus lähestyi maailmaa ja antoi suosimalleen avaimen. Lukko oli odottamassa ja maailma oli haavoittuvainen.	Divinity broke the laws of Nature and Magic, and so turned their attention to Divinity. In the chaos, divinity never looked away from their favourite creature however. When the others were distracted, Divinity reached out to the world and offered their favourite creation a key. The lock was waiting and world was vulnerable.
Volume XIV	Attune with and home in on your goals; Do so and your arrow shall move faster.	Veloium	Bottom of the Forest	Niille, jotka eivät etsi totista tietämystä, vaan jumalallista. Heidän täytyy kantaa kuninkaallista tietoa oikeata taivaaseenastumista varten, muotonsa tuhon välttämiseksi.	To those who seek knowledge not true, but divine. One must hold kingly knowledge for proper ascension, lest they ruin their form.