Noita Wiki:社群首页

需要帮助吗？或者是想要更改什么东西？还是想要讨论些什么？
在本页面里，你会找到你所需要的！
Noita Wiki是一个完全由志愿者所运营的社区项目，为游戏提供各种资料。
增加此页面到你的监视列表来保持对此页面的关注!


中文Wiki社区管理员
Nightwind	讨论 • 贡献
Noel Cornehl	讨论 • 贡献
Sepher Yetzirah	讨论 • 贡献

我们目前有

26,304

编辑

920

页面

15

中文wiki

中文维基群：655351316

汉化错误收集表（2022年10月）：https://docs.qq.com/sheet/DV1NibWVJVm5Kd25u

中文译名统一表：https://docs.qq.com/sheet/DV1BIcG5JbVBhQXVD

成为一名编辑者

我们的编辑社区向任何人开放。如果你想加入进来的话：

注册

通过注册来获得一个免费的账号 (不需要电子邮箱)来让你获得编辑权限。
如果你在迁移前在Fandom上有账号的话，那么请在继承账号页面去继承你的账号。
- 如果你看不懂英文的话，可以查询此页面获得帮助！

翻译准则

在翻译页面时请不要把纯机翻放到页面上，这会让页面变得晦涩难懂。
请在翻译页面完成后把英文删除，不然会影响阅读体验。
你是可以利用机翻来翻译的，但一定要把机翻后的文章润色和辅助理解来改善文本质量，并且请对照汉化表来翻译。
请勿翻译模板，请勿把wiki text文本格式打乱（如把 [[|]] 链接格式改成 [/] ，这样会使页面显示不正常）。
请在完全翻译后将{{Translation}}模板删除(一定要删完)。
请保证翻译的准确，适当时可以改为更优质的文本。

规范要求

在编写文本时请尽量保持中立客观的态度，减少含有强烈主观色彩的文本
请保证语句通顺，避免语法错误。
尽量避免出现游戏方面的理解错误，这边建议不确定的内容请进行游戏内的验证再写入。
请避免出现wiki text的语法错误，元素的样式错误等。
尽量保证页面的统一性，如编写材料子页面时请写入{{Infobox material}}模板来展示一些内容。

常见的翻译问题

下列是应注意的专有名词的翻译：

Ominous Liquid -> 不祥液体，注意是不祥！！！不是不详
Flummoxium -> 混乱魔药
Ambrosia -> 神佑魔药
See Also -> 也可以看看
Trivia -> 趣闻
Polymorphine -> 变形魔药
Chaotic polymorphine -> 混沌变形魔药
Unstable Polymorphine -> 不稳变形魔药
Gallery -> 画廊
The Vault -> 避难所
Durability(主要出现在材料页面中) -> 破坏等级

如有类似的，可以在此添加。

模范翻译页面

开始你的创作吧！

或者，你可以直接在搜索框中输入一个新的文章名称。搜索后将提供一个红色链接，点击后即可进行下一步

当然你也可以选择在左边的导航栏里选择创建/编辑页面，输入名称即可创建/编辑

不确定该怎么做，或者需要帮助？

加入Noita中文维基群来获得帮助！
查看下面的模板列表。

加入我们吧！

你可以一步一步来，慢慢学习wiki text的语法，使用，以及帮助我们解决各种问题！如内容纠错。
你可以选择查看MediaWiki官方维基来获得帮助（需要翻墙）。
如果你或其他用户不小心删除了一部分内容或弄乱了格式，如果需要的话，这些编辑可以被手动恢复。只需点击"历史"，然后点击"撤消"，最后选择"保存"即可!
查看最近更改来追踪最新的编辑！

待办列表

帮助改善/制作这些所需的内容!
如果你已经修复好了这些项目，请删除它们！

同步最新的正式版更新！

参考en:Release_Notes/Beta，对补丁内容进行新建与更改。

创建新内容页面并翻译。
修改老页面。

需要关注的文章

带有Category:Stubs分类的文章。
- 在制作完成后请移除{{stub}}模板。
带有Category:待翻译条目分类的文章。
- 在翻译完成后请移除{{Translation}}模板。

天赋页面

制作或搬运英文wiki上的天赋子页面以及翻译。
- 查看有多少缺失的天赋页面
- 使用perk_list.lua和游戏测试来确认内容的真实性。
- 创建页面后移除重定向。
使用{{Infobox perk}}页面来制作天赋子页面。目前还缺少perknav模板。
更正天赋主页面的错误，扩展其内容。

材料页面

现在材料反应模板和材料数据模板均已完成。
请为所有的材料补充信息，可以搬运英文wiki上的材料子页面以及翻译。
为所有的材料子页面都补充一定资料。

攻略页面

修正或者重写较老或有误的攻略。
搬运来自英文wiki或者中文社区的攻略！

敌人页面

已比较完善，检查并增加细节! (详细内容建议参照游戏内部代码)

法术页面

修改正所有爆炸伤害数值。
已比较完善，检查并增加细节! (详细内容建议参照游戏内部代码)
可使用示例{{Wand}}（魔杖）配置。

所有页面

增加指向孤立页面的链接。
给断链页面增加链接。
检查是否有过时/不正确的内容。
重写任何含糊或令人困惑的内容
增加更多的图片！
增加更多细节！
如果你想对一个模板提出改进建议，请随时在相应的讨论页上添加内容，或者是在维基群内询问一键山雏！
如果你看到可以改进的地方，或者感觉wiki的样式或主题有点古怪，请在讨论里提出来！
通过随机页面来发现仍有缺漏的页面。

有用的链接

寻找所需信息用于更新Wiki - 提示：寻找各种有用的东西来完善wiki！
我自己的沙盒页面 - 如果你需要尝试一些东西，你可以为自己创建一个沙盒!
我自己的css - 请在这里调试你的css，如果你想利用css写一个新的模板的话，请在这里测试，在完成后联系管理员经审核后会把你所写的css添加到MediaWiki:Common.css页面来让其正常工作！

模板列表

杂项

链接	示例	介绍
`{{color}}`	`{{color\|lightgreen\|highlighted}}`	highlighted
`{{hp}}`	`{{hp\|100}}`	100 ♥
`{{hp inline}}`	`{{hp inline\|100}}`	100 ♥ (阻止自动换行)
`{{gold}}`	`{{gold\|800}}`	800
`{{bloodGold}}`	`{{bloodGold\|800}}`	800
`{{status}}`	`{{status\|wet}}`	沾水
`{{potion}}`	`{{potion\|acceleratium}}`	加速魔药
`{{pouch}}`	`{{pouch\|plant material}}`	灌木
`{{GameMessage}}`	`{{GameMessage\|This is the big message\|this is the small message}}`	This is the big messagethis is the small message
`{{GetTranslations}}`	`{{GetTranslations\|mat_material_confusion}}`	根据翻译csv中的键值查询文本，如：混乱魔药
`{{NameQuery}}`	`{{NameQuery\|Material\|id=water}}`	查询名字并生成文本，如：水 water
`{{Translation}}`	无	用于自动分类各种页面和请求各种内容。
`{{fraction}}`	`{{fraction\|7\|49}}`	⁷/₄₉
`{{Pronunciation}}`	`{{Pronunciation\|Alkemisti}}`	(发音 )
`{{tag}}`	`{{tag\|solid}}`	[solid]
`{{Abbr}}`	`{{Abbr\|DPS\|每秒伤害}}`	DPS

材料反应模板

{{MaterialReactions/load}} - 按id加载材料反应
{{MaterialReactions/groupLoad}} - 按页面名(链接)加载材料反应列表

Spoiler、SpoilerPage和Unused模板

{{Unused}} - 用于在页面中提醒玩家这是未使用内容。
{{SpoilerPage}} - 用于在页面标题提醒玩家涉及剧透。
{{Spoiler/page}} - 用于在页面标题提醒玩家涉及剧透，en wiki新样式。
{{Spoiler}} - 内联的隐藏剧透模板，点击后显示原文，注意链接是可跳转的，最好不要只写链接，因为非常难点对地方（特别是手机端之类的），比如：
敌人
{{Spoiler/start}}和{{Spoiler/end}} - 用于隐藏一些内容，在点击后显示。
{{Spoiler|content=}} - 用于隐藏一些内容，在点击后显示，老的使用方法。

黑幕模板

{{黑幕}} - 黑幕效果，用于隐藏文字。

展示类模板

{{Youtube|VIDEOID|description=}}
{{Twitchclip|CLIPID|description=}}
{{Twitchvod|VODID|description=}}
{{Hover gif|Demo Powerplant|480px}}
{{BilibiliVideo|BV号|text=}}
{{Flex|content = 元素}}
- {{flex/start}}
元素

{{flex/end}}

法杖模板

{{Wand}}，简易的，用于展示法杖配置的模板。
{{Wand Card}}，可以用于展示法杖信息的版本

Infobox模板

{{infobox spell}}和{{Infobox spell/load}}
{{Infobox enemy}}
{{Infobox item}}
{{Infobox material}}、{{Infobox material/load}}和{{Infobox material/nameload}}
{{Infobox perk}}

Navbox模板

{{SpellNav}}
{{EnemyNav}}
{{ItemNav}}
{{MaterialNav}}
{{WorldMapNav}}

列表创建模板

{{SpellQuery}}，根据要求生成一个法术列表。
{{EnemyQuery}}，根据要求生成一个敌人列表。
{{MaterialQuery}}，根据要求生成一个材料列表。
{{SpellQueryGroup}}，根据所写的sortKey展示法术。
{{SpellQueryIcon}}，类似于SpellQuery，但是使用的图片不是精灵图。
- 保留此模板纯粹是为了兼容en wiki，如有发现使用该模板的页面，请及时更改为SpellQuery。
{{perk show}}，用于在天赋页面展示天赋。
{{Example}}，用于格式化嵌入示例。

数据库

本Wiki没有选择使用Cargo来作为数据存储（历史原因），因此选择使用了模块来实现数据库，目前总共有四个数据库，所有与之相关的数据均取自于对应的数据库
它们分别是：
- 模块:DataQuery/Spells : 法术数据库
- 模块:DataQuery/Enemies : 敌人数据库
- 模块:DataQuery/Materials : 材料数据库
- 模块:MaterialReaction/data : 材料反应数据库

网站CSS

本维基使用Vector主题作为基础，并在某些模板上应用了一些自定义样式，同时也覆盖了Vector默认样式的许多部分。以下是本维基所用到的层叠样式表。

Class

以下的class可以被添加到一些元素中，通常是添加到div或table里面的（例如：<div class="____">和{| class="____" |}），将这些class添加到这里面的话可以实现各种特定的效果。在引号内可以添加多个class。这个列表可能并不全面，你可以查看上面链接的样式表，以了解我们的class的更完整情况。

sticky-headers - 在表格中使用，可以使表格头以sticky（粘性）的形式渲染在屏幕上。
nomobile - 当在狭窄的屏幕上查看时（如移动设备），则不显示此元素。
mobileonly - 只有在狭窄的屏幕上查看时（如移动设备），才会显示这个元素。
wikitable - 应用我们的标准的表格样式；缺乏这个class的表格仍将保留表格布局，但是没有边框和其他效果。
compact - 与wikitable一同使用，将元素填充减少到最小，以帮助呈现更大的表格而不占用这么多空间。
vertical-headings - 使第一行的标题（除了第一个的标题）垂直呈现文本；这对于非常密集的，通常是紧凑的数据量大的表格来讲很有用。
noita-font - 将Noita Pixel字体应用于该元素中的任何内容。如果内容是在隐藏状态下的spoiler里，则字体将被替换成Noita Glyphs字体。

关于表格需要注意的事情

如果你想给表格使用width:(百分比);属性来限制表格宽度的话，还需要使用display属性覆盖掉css的display:table-cell;才能正常工作

最后，祝你编辑愉快!

导航菜单

搜索